Tłumaczenia Express

Nasze specjalizacje

Technologia i technika

Technologia i technika nie mają przed nami tajemnic. Nasi tłumacze dysponują wiedzą z tej dziedziny, sprawdzają także terminologię i nie tłumaczą intuicyjnie, lecz zgodnie z zasadami sztuki przekładu, używając słownictwa właściwego dla tej dziedziny. Sporządzamy tłumaczenia dla niezwykle wymagających klientów, dla dużych firm polskich oraz zagranicznych. Referencje otrzymane od klientów pokazują, że trudna sztuka tłumaczenia nie jest nam obca.

Medycyna i farmacja

Medycyna i farmacja znalazły się wśród dziedzin, którym jest w stanie sprostać nasze biuro. Tłumaczenia medyczne i farmaceutyczne są naszą specjalnością. Jesteśmy gotowi realizować tłumaczenia z dziedzin takich, jak kardiologia, pulmonologia, pediatria, onkologia, dermatologia, ginekologia, reumatologia i wiele innych. Przekładamy również dokumentację z badań klinicznych, umowy o prowadzenie badań szpitalnych, informacje dla pacjentów, instrukcje obsługi aparatury medycznej i inne dokumenty – wszystko, co jest niezbędne naszym klientom. Przykładowe tłumaczenia przedstawimy wtedy, gdy Państwo wyrażą taką wolę.

Prawo

Teksty prawnicze przekładamy od samego początku istnienia firmy. Tłumaczymy dla kancelarii prawnych, osób prywatnych oraz uczelni. Do tej pory przekładaliśmy umowy, akty prawne, analizy oraz opinie prawne, pełnomocnictwa, regulaminy, decyzje, pisma procesowe, dokumenty rejestrowe spółek oraz informacje o spółkach. Przykładowe tłumaczenia prawnicze oraz referencje wystawione nam przez klientów okażemy na życzenie zamawiającego. Zapewniamy wybitną jakość tłumaczeń prawniczych oraz terminowość.

Finanse i księgowość

Finanse i księgowość są na porządku dziennym naszego biura. Przekłady dla firm polskich i zagranicznych, ustne i pisemne są naszą codziennością. Jakość i terminowość – nasze najważniejsze cechy i misja naszego biura również w tym przypadku towarzyszą nam zawsze. Tłumaczymy bilanse, rachunki zysków i strat, a w razie potrzeby zapewniamy tłumaczenia faktur i rachunków. Klienci określają zapotrzebowania, a my je realizujemy – solidnie, rzetelnie, na czas, biorąc pełną odpowiedzialność za jakość prac.

Marketing

Tłumaczenia z dziedziny marketingu wykonują eksperci mający wiedzę z tej dziedziny. Sporządzamy przekłady informacji prasowych, biuletynów, ulotek, broszur, informacji na strony internetowe, spotów reklamowych, założeń kampanii promocyjno-reklamowych. Zdarzało się nam tłumaczyć podręczniki szkoleniowe, różnego rodzaju raporty, prezentacje i oferty. Oferujemy najwyższą jakość naszej pracy oraz nigdy nie opóźniamy oddania gotowych tłumaczeń. Współpracujemy z agencjami reklamowymi i wydawnictwami. Stali klienci otrzymują preferencyjne warunki finansowe.

Biznes

Biznes jest jedną z dziedzin, którą wspieramy naszymi tłumaczeniami oraz doświadczeniem w tej dziedzinie. Oferty, umowy, dokumentacja wszelkiego rodzaju – to zapewniamy naszym klientom. Uczestniczymy w spotkaniach i negocjacjach biznesowych – nasi tłumacze zapewniają tłumaczenia konsekutywne oraz symultaniczne. Znają terminologię niezbędną do zapewnienia najwyższych standardów przekładów biznesowych. Zaufało nam wiele firm – referencje prezentujemy na życzenie klientów.