Tłumaczenia Katowice

Doskonałej jakości tłumaczenia dostarczone na czas i zgodnie z umową ze zleceniodawcą, pozostają dziś niemal na wagę złota. Stają się jednak oczywistością wówczas, gdy ich wykonanie zlecimy doświadczonemu zespołowi tłumaczy i ekspertów z wielu różnorodnych dziedzin, pracujących w dobrym biurze tłumaczeń. Tam właśnie zamówimy często poszukiwane tłumaczenia przysięgłe dokumentów urzędowych, niezbędne do dopełnienia rozmaitych formalności. Wybierając sprawdzone biuro tłumaczeń będziemy mieć gwarancję pełni satysfakcji ze zleconych usług dostarczonych nam na czas.

tłumaczenia katowice

Teraz mieszkańcy Katowic skorzystać mogą z kompleksowej oferty tłumaczeń, w której znajdą:

  • tłumaczenia specjalistyczne – tłumaczenia zamawiane są głównie przez ośrodki badawcze, naukowców, wyspecjalizowane zakłady produkcyjne i przedstawicieli specyficznych branż. Tłumaczenia tworzą wysoko wykwalifikowani specjaliści w wąskiej dziedzinie nauki.
  • tłumaczenia techniczne – wysokiej jakości tłumaczenia techniczne tworzone są na zlecenie firm z branży motoryzacyjnej, firmy instalatorskie, importerów oraz producentów. Wykonywane są wyłącznie przez doświadczonych tłumaczy – specjalistów z dziedziny techniki i dostarczane na czas zgodnie z harmonogramem usług translatorskich.
  • tłumaczenia medyczne – tłumaczenia od których niejednokrotnie zależy zdrowie i życie pacjenta, wykonywane wyłącznie przez wysoko wykwalifikowanych tłumaczy z dziedziny medycyny. Wśród najczęściej zamawianych tłumaczeń dominują takie dokumenty jak dokumentacja medyczna pacjenta, wyniki i opisy badań, zalecenia lekarskie, ulotki czy opracowania dokumentacji leków.
  • tłumaczenia umów – to tłumaczenia dotyczące takich dokumentów, jak umowy o pracę, umowy cywilnoprawne czy umowy kupna – sprzedaży. Tłumaczenia umów zlecane są najczęściej przez różnorodne instytucje takie jak szpitale, szkoły czy urzędy.
  • tłumaczenia dokumentacji – to tłumaczenia bazujące na doskonałej znajomości specyfiki słownictwa branżowego, charakterystycznego dla branży technicznej. Tłumaczenia dokumentacji wykonywane są przez tłumaczy – inżynierów posiadających ponadprzeciętną wiedzę techniczną. Do najczęściej zlecanych tłumaczeń dokumentacji zaliczamy takie dokumentacje jak instrukcje obsługi, projekty budynków czy maszyn, jak i dokumentacja motoryzacyjna.
  • tłumaczenia prawnicze – szerokie tłumaczenia z zakresu prawa, dotyczące zarówno wyroków, akt sądowych czy notarialnych, jak i interpretacji przepisów prawnych. Tłumaczenia prawnicze objęte są ścisłą tajemnicą zawodową oraz oferowane wyłącznie przez doświadczonych tłumaczy przysięgłych.
  • tłumaczenia finansowe – to tłumaczenia z gwarancją otrzymania na czas, bez żadnych błędów w obliczeniach czy przedstawiające faktyczny stan rzeczy. To tłumaczenia w dużej mierze dokumentów finansowych: różnorodnych raportów, zeznań podatkowych, wniosków kredytowych, jak i wycen oraz kalkulacji.
  • tłumaczenia ekonomiczne – wysokojakościowe tłumaczenia dotyczące dokumentów finansowych takich jak raporty, analizy czy sprawozdania, podkreślające mocną pozycję firmy w branży i dające szansę na nawiązanie intratnych kontaktów z inwestorami. Do tłumaczeń ekonomicznych zaliczymy również fachowe przygotowanie umów i kontraktów – także tych wielomilionowych, których życzymy każdemu przedsiębiorstwu.
  • tłumaczenia marketingowe – tłumaczenia zorientowane na wykorzystywanie branżowej terminologii z dziedziny marketingu. Wszystkie działania translacyjne związane z budowaniem strategii marki i wizualną identyfikacją firmy – w tym także scenariusze reklamowe, hasła i slogany. Tłumaczeniami marketingowymi zajmują się wyłącznie osoby z doświadczeniem w marketingu i PR.
  • tłumaczenia naukowe – tłumaczenia wykładów, referatów, przemówień publicznych, wyników najnowszych badań, przygotowywane w pełni profesjonalnie i rzetelnie przez najlepszych specjalistów w wąskiej dziedzinie nauki. W biurze tłumaczeń dostępne zawsze zgodnie z harmonogramem zamówień.

Usługi dla mieszkańców Katowic

Dobre biuro tłumaczeń w Katowicach to miejsce, gdzie zlecić można wykonanie różnorodnych tłumaczeń specjalistycznych oraz tłumaczeń przysięgłych. To jakość i pełne zadowolenie ze zleconych usług – nawet tych najbardziej wyspecjalizowanych. Tłumaczenia dostępne zawsze na czas.

Opinie klientów

„Potrzebowałam pilnie tłumaczeń medycznych – po kontakcie z biurem tłumaczeń otrzymałam gwarancję szybkiej realizacji zlecenia i co ważne – rzeczywiście finalnie otrzymałam tłumaczenie nawet jeszcze wcześniej! Polecam.” – Kinga, 38 lat

„Dobre biuro tłumaczeń w sąsiedztwie Katowic poleciła mi koleżanka – zależało mi na szybkim przetłumaczeniu kilku stron dokumentacji prawniczej i jak się okazało – nie mogłam trafić lepiej. Polecam wysoki profesjonalizm świadczonych usług translatorskich.” – Weronika, 44 lata

Zaufali nam