Tłumaczenia Zabrze

Samodzielne tłumaczenia, choć łatwe w wykonaniu przy wykorzystaniu powszechnie dostępnych translatorów internetowych, mogą być pełne różnorodnych błędów czy niedoprecyzowań. O nich jednak nie może być mowy przy tłumaczeniach ważnych dokumentów – w tym dokumentów urzędowych. Dlatego też, aby uniknąć późniejszych kłopotów, warto skorzystać z usług translatorskich dostępnych w dobrym biurze tłumaczeń w Zabrzu. Tutaj otrzymamy nie tylko fachowe i staranne tłumaczenia bez błędów dostępne nawet w 30 językach, ale i tłumaczenia dostarczone na czas. To wszystko bardzo się liczy w specjalistycznej, bardzo wymagającej branży tłumaczeń.

tłumaczenia zabrze

Sprawdźmy zatem, na jakiego rodzaju tłumaczenia dać możemy zlecenie w biurze tłumaczeń w Zabrzu. Będą to:

  • tłumaczenia specjalistyczne – opracowania naukowe, specjalistyczne badania medyczne, instrukcja rzadko spotykanych maszyn oraz różnorodna i skomplikowana dokumentacja branżowa – tym słyną tłumaczenia specjalistyczne oferowane przez grupę bardzo doświadczonych tłumaczy i specjalistów w bardzo wąskiej dziedzinie nauki.
  • tłumaczenia techniczne – bardzo wymagające tłumaczenia tworzone na zlecenie firm motoryzacyjnych, producentów z wieku branż oraz firmy instalatorskie. Tłumaczenia opracowywane są przez doświadczonych inżynierów i dotyczą takich dokumentów jak charakterystyki techniczne pojazdów, kosztorysy, harmonogramy robót czy instrukcje obsługi, instalacji lub serwisu.
  • tłumaczenia medyczne – tłumaczenia dokumentacji medycznej pacjenta, zaleceń lekarskich, opisów i wyników przeprowadzonych badań, dokonywane wyłącznie przez doświadczonych tłumaczy – specjalistów w dziedzinie dokonań nowoczesnej medycyny.
  • tłumaczenia umów – wielość umów zawieranych niemal każdego dnia może robić wrażenie – stąd nierzadko konieczne staje się przetłumaczenie umowy zawartej całkiem niedawno lub dłuższy okres czasu temu. Do najpopularniejszych umów zlecanych do tłumaczenia zaliczymy umowy cywilnoprawne oraz umowy kupna – sprzedaży.
  • tłumaczenia dokumentacji – w tych tłumaczeniach mieszczą się zarówno tłumaczenia techniczne i inżynieryjne, jak i prawnicze, urzędowe oraz medyczne. Tłumaczeniami zajmować się mogą wyłącznie doświadczeni i wysoce wyspecjalizowani tłumacze, posiadający specjalistyczną wiedzę techniczną oraz inżynieryjną.
  • tłumaczenia prawnicze – tłumaczenia oferowane przez tłumaczy o bardzo wysokich kwalifikacjach – najczęściej tłumaczy przysięgłych. Tłumaczenia prawnicze dotyczyć mogą bardzo szerokich zagadnień prawniczych i takich dokumentów jak akta sądowe, notarialne, testamenty lub wyroki sądowe.
  • tłumaczenia finansowe – tłumaczenia raportów, kalkulacji, wycen, zeznań podatkowych i biznesplanów firmowych. Zamawiane nie tylko przez osoby prywatne, ale i wiele przedsiębiorstw oraz firm instytucjonalnych, także państwowych. Tłumaczenia finansowe są opracowywane wyłącznie przez doświadczonych specjalistów z dziedziny finansów i bankowości, będących również uznanymi tłumaczami.
  • tłumaczenia ekonomiczne – analizy i raporty finansowe, umowy i kontrakty, sprawozdania czy prognozy ekonomiczne – to wszystko mieści się w tłumaczeniach ekonomicznych oferowanych przez doświadczonych specjalistów z tejże dziedziny. Przy współpracy z biurem tłumaczeń zlecenia wykonywane są zawsze na czas i z gwarancją 100% rzetelności oraz poprawności.
  • tłumaczenia marketingowe – tłumaczenia szeroko pojmowanych tekstów reklamowych, projektowania graficznego oraz przygotowywania treści dedykowanych publikacji na firmowej stronie zleceniodawcy. Tłumaczeniami zajmują się wyłącznie doświadczeni specjaliści z branży e-commerce oraz marketingu i reklamy.
  • tłumaczenia naukowe – pełne usługi w przygotowywaniu tłumaczeń naukowych niezależnie od poziomu ich skomplikowania, obszerności czy dziedziny nauki, której dotyczą. Tłumaczenia oferowane są zawsze na czas i przygotowywane wyłącznie przez tłumaczy specjalizujących się w bardzo wąskich dziedzinach nauki.

Usługi dla mieszkańców Zabrza

Doskonałej jakości usługi translatorskie w biurze tłumaczeń w Zabrzu to doskonałe miejsce do nawiązania długofalowej współpracy zarówno dla klientów indywidualnych, jak i tych instytucjonalnych. Tłumaczenia zawsze na czas i w pełni profesjonalnej formie to coś, co w obecnych czasach bardzo się docenia. Myśląc o tłumaczeniach warto postawić na usługi od najlepszych profesjonalistów.

Opinie klientów

„Opracowując nowy projekt inżynieryjny trafiliśmy na dokumenty techniczne nietypowej maszyny. Szukając biura tłumaczeń trafiliśmy na to w Zabrzu i rzeczywiście – tłumacze wykonali świetną robotę, a my mogliśmy zrozumieć w jaki sposób z sukcesem można ulepszyć naszą maszynę. Dziękujemy za owocną współpracę.” – Michał, 36 lat i Kamil, 34 lata

„Pilnie potrzebowałam profesjonalnego tłumaczenia testamentu babci mieszkającej w Holandii. Z pomocą przyszli mi doświadczeni tłumacze z biura tłumaczeń w Zabrzu i przygotowali tłumaczenie na medal. Dzięki temu mogłam dostać spadek o jakim marzyłam od lat. Polecam usługi translatorskie od profesjonalistów.” – Zofia, 54 lata

Zaufali nam