Blog

Dobre tłumaczenia specjalistyczne to tłumaczenia oferowane przez doświadczonych tłumaczy, specjalistów w swoim fachu. Ci najczęściej współpracują z biurem tłumaczeń [...]

Branża tłumaczeń zajmuje się różnorodnymi tłumaczeniami. Dużą ich grupę stanowić będą jednak tłumaczenia specjalistyczne – a tych nie warto zlecać niesprawdzonemu, [...]

Tłumaczenia przysięgłe to translacje wykonywane przez doświadczonych tłumaczy. Warto je zamawiać szczególnie wówczas, gdy mamy do przetłumaczenia ważne dokumenty sądowe [...]

Terminowość, specjalizacja, jak również maksymalna fachowość usług translatorskich. Tego właśnie szukać powinniśmy w dobrym biurze tłumaczeń. Nie bójmy się dokonać selekcji spośród [...]

Jeśli szukamy najlepszego biura tłumaczeń – postawmy na to oferujące kompleksowe usługi z branży. Mając możliwość zlecenia tłumaczenia zwykłego, specjalistycznego [...]

Jeśli potrzebujesz tłumaczenia, konieczne jest skorzystanie z usług profesjonalnego tłumacza. Ile kosztuje tłumacz przysięgły? Odpowiedź będzie zależna od kilku czynników. Ważny jest [...]

Tłumacz przysięgły języka hiszpańskiego to człowiek, który musi posiadać odpowiednie kwalifikacje. Język hiszpański należy do języków, które są bardzo często używane na całym [...]

Jaki powinien być profesjonalny tłumacz przysięgły angielskiego? Ile kosztują usługi tłumacza przysięgłego? Sprawdź poniższe wskazówki, a dowiesz się, czym wyróżnia się odpowiedni tłumacz [...]

Człowiek żyjący we współczesnych czasach zewsząd otoczony jest olbrzymią ilością informacji. Banery reklamowe, powiadomienia na smartfonie, internet, telewizja i praca. O ile [...]

Czy czytając kolejną książkę zastanawiałeś się kiedykolwiek nad tym jak powstała? Zapewne nie! Większość z nas sprawdza oczywiście autora, wydawnictwo, czasami przypisy, [...]

Tłumaczenia tekstów związanych z opisami ulotek dołączonych do lekarstw lub urządzeń medycznych czy kart pacjentów są traktowane jako teksty specjalistyczne, których [...]

Tłumaczenie tekstów z zakresu prawa nie należy do najprostszych. Zawiła treść i nieznajoma formuła sprawiają, że bez odpowiednich umiejętności i wiedzy lepiej [...]

Z pewnością zetknąłeś się już z pojęciem tłumaczeń ustnych czy tłumaczeń symultanicznych. Tym razem przyjrzymy się przekładom o trudno brzmiącej nazwie – tłumaczeniom [...]

Tak naprawdę dziś o profesjonalnego tłumacza języka angielskiego nie jest łatwo. Choć jest to jeden z najpopularniejszych, jak nie najpopularniejszy język [...]

Wszelkiego rodzaju dokumenty finansowe wymagają szczególnego traktowania podczas tłumaczenia, a to ze względu na swoją wagę i znaczenie. Od prawidłowego przekładu [...]

W rozmaitych biurach zajmujących się tłumaczeniami zwykle można natknąć się na dwa główne rodzaje tłumaczeń: zwykle i przysięgłe. Jednak co to właściwie znaczy [...]

Mogłoby się wydawać, że aby mieć rzetelne tłumaczenie strony www, wystarczy zainstalować wtyczkę w przeglądarce, która za to odpowiada. Nic bardziej mylnego! Tego rodzaju programy [...]

Tłumaczenie przysięgłe (uwierzytelnione) to tłumaczenie tekstu wykonane przez – zgodnie z nazwą – tłumacza przysięgłego. Wykonuje się je wtedy, gdy dane dokumenty [...]

Tłumaczenie instrukcji obsługi to nie lada wyzwanie dla tłumacza, jednak ustalając schemat działania, można z powodzeniem usprawnić sobie pracę. Oto jak powinna przebiegać [...]

Tłumaczenia są częścią wielu firm, nie tylko tych związanych bezpośrednio z przekładami. Jeżeli dana firma, np. kancelaria adwokacka ma większość zagranicznych klientów, [...]

Tłumaczenie krótkiego tekstu na studia to zupełnie inna bajka niż przetłumaczenie np. dokumentacji prawnej. W drugim przypadku pomyłka może skutkować poważniejszymi [...]

Tłumacz przysięgły to tłumacz wykonujący przekłady na rzecz osób prywatnych i firm, a także na potrzeby organów państwowych, np. sądów czy policji. Specjalizuje [...]

W czasach gdy popularne języki obce stają się coraz częściej używane, tłumaczenia stanowią podstawowy sposób komunikacji na co dzień i w biznesie. Trudno dziś [...]

Zastanawiasz się nad skorzystaniem z usług profesjonalnego tłumacza języków obcych – do celów prywatnych bądź biznesowych? Zanim zdecydujesz się na konkretną osobę lub biuro, [...]